Integrating Eye-Tracking and Artificial Intelligence for Quantitative Assessment of Visuocognitive Performance in Sports and Education