A realistic information retrieval environment to validate a multiobjective GA-P algorithm for learning fuzzy queries